Friday, September 18, 2009

Remembering Ichikawa Jun


焚我殘軀, 熊熊聖火,
生亦何歡, 死亦何苦。
為善除惡, 惟光明故,
喜樂悲愁, 皆歸塵土。
憐我世人, 憂患實多,
憐我世人, 憂患實多。

The verses were taken from the Chinese novel, 倚天屠龍記. When I reflect upon Ichikawa-san and the themes of his films not long ago after the screening of his last film, Buy A Suit, the passage came naturally to mind.

On this day last year, I received the news of his passing away. Here is dedicating the verses to his memories. I wonder what he would say if I had the chance to show them to him.



No comments: